English Eye
[영어답게 표현하기] 유용한 비즈니스 영어 표현들
Published : Nov 30, 2022 - 10:00
Updated : Nov 30, 2022 - 10:00

이번 회에는 저희 책 Advanced Vocab에서 소개한 중상급 영단어들을 알려드립니다. 단어의 우리말 뜻을 기억하는 데에서 그치지 않고, 난이도 있는 단어를 실제로 활용하는 단계까지 나아가 보기 바랍니다.

〈 약하거나 부족함을 표현하는 단어들〉

1. anemic [əníːmik] 빈혈의, 미미한

‘빈혈’을 뜻하는 anemia의 형용사형이다. ‘빈혈의’라는 뜻을 지니지만, 비유적으로 힘이나 열정이 부족하다는 의미로도 쓴다.

The Korean national team's offense was very anemic, and the team did not score any goals.

한국 대표팀의 공격은 매우 약했고 한 골도 넣지 못했다.

● 정부의 막대한 재정 지출에도 불구하고 경기회복의 효과는 미미할 것으로 전망된다.

Despite huge government expenditure, the economy is expected to show an anemic recovery.

2. fledgling [flédʒliŋ] 미숙한

‘깃털이 나다’라는 뜻인 fledge와 어원이 같다. 어떤 일의 초기 단계나 미숙한 모습을 표현할 때 쓴다.

The lack of consumption in the US market, due in part to the highest unemployment rate in over a decade, is causing the fledgling economies of Third World countries to be hit hard.

10년 동안 최고를 기록한 실업률로 미국 내 소비가 감소하면서 아직 성장 초기 단계에 있는 제3세계의 경제가 타격을 입고 있다.

● 이제 막 출발한 민주주의가 군사 쿠데타로 무참히 짓밟혔다.

The fledgling democracy was crushed by a military coup.

3. flimsy [flímzi] 약한

어원이 같은 단어로 film이 있으며, 얇아서 쉽게 찢기거나 약함을 뜻한다. 주장이나 변명이 약하거 나 신빙성이 떨어짐을 비유적으로 가리키기도 한다.

After watching the CCTV footage of the bank robbery, we knew that the suspect's flimsy alibi of being outside the country at the time of the crime was false.

은행 강도 사건과 관련된 CCTV를 확인한 후 우리는 범행 당시 해외에 있었다는 피의자의 얄팍한 알리바이가 거짓이었음을 알았다.

● 검찰은 재판을 계속했으나, 피고는 증거 불충분으로 무죄 판결을 받았다.

Prosecutors continued to press their case, but the defendant was found not guilty by the court due to flimsy evidence.

4. lackluster [lǽklʌ̀stər] 활기 없는

lack+luster(‘빛’을 뜻하는 lux가 어원이며 ‘광택’을 뜻함)로 구성된 단어다. ‘광택이 부족하다’는 의미에서 유래하여, 특히 스포츠 경기나 금융시장이 활기 없는 모습을 표현한다.

We were disappointed by the Korean national team's lackluster performance, as it managed to score no goals against an overmatched opponent.

한국 팀이 벅찬 상대를 만나 한 점도 기록하지 못하는 맥 빠진 경기를 보여 우리는 실망했다.

● 미국 시장의 부진한 모습에 아랑곳하지 않고 어제 아시아 주가는 상승했다.

Shrugging off a lackluster session on Wall Street, the Asian stock market rallied yesterday.

5. skimpy [skímpi] 작은, 적은

scanty와 소리도 뜻도 비슷한 단어다. 양이 적거나 크기가 작은 것 모두를 의미하며, 특히 노출이 심한 의상을 표현할 때 쓰인다. 비슷한 단어인 scanty를 써서 scantily clad라고 해도 ‘많이 입지 않은’, ‘노출이 심한’이라는 뜻이 된다.

The restaurant had served such skimpy portions that Rachel was already hungry again an hour later and prepared a sandwich.

그 식당은 음식량이 너무 적어서 레이첼은 한 시간이 지나자 벌써 배고파졌고 샌드위치를 준비했다.

● 노출이 심한 드레스를 입고 레드카펫에 선 여배우들의 사진이 타블로이드판 신문의 1면을 장식했다.

Pictures of actresses on the red carpet in skimpy outfits filled the front page of the tabloid.

6. sluggish [slʌ́ɡiʃ] 느린, 불황인

게으른 사람을 뜻하는 sluggard를 생각하면 이해가 쉽다. 움직임이 느리고 둔한 모양을 표현하는 단어로, 경제 상황이 나쁘다는 뜻으로도 쓴다.

The sluggish economy is hurting sales of the company's new mobile phone that features enhanced Internet capability.

불경기로 인터넷 기능이 향상된 그 기업의 새 휴대전화 판매가 타격을 입고 있다.

● 유럽은 몇 년간 부진한 경제성장을 보일 것으로 예상된다.

Europe is expected to face sluggish growth for several years.

7. sparse [spɑ́ːrs] 희박한, 드문

어원은 다르지만 ‘흩어진다’는 뜻인 spread를 연상하면 기억하기 쉽다. ‘조밀하다’는 의미인 dense의 반대말이며, 인구밀도가 높고 낮은 것은 각각 densely populated, sparsely populated라고 표현할 수 있다.

Gangwon and Chungbuk are the most sparsely populated provinces in Korea.

강원과 충북은 인구밀도가 가장 낮은 도이다.

● 선수들은 관중이 얼마 없어도 최선을 다했다.

Players did their best in front of a sparse crowd.



By Korea Herald (khnews@heraldcorp.com)
naver
MOST POPULAR
LATEST NEWS